I was surprised nobody mentioned mruby in this thread until now. It's tiny, super easy to embed, and Ruby is a fun language.

Also, mruby has the benefit over most of these other languages of having had a recent thorough security audit[1].

1. http://mruby.sh/201703270126.html