No. The Outer Space Treaty forbids WMDs in orbit, but conventional weapons are fine. If the US decided to annex the Moon or put nukes into orbit, that'd be a violation.

(Incidentally, Soyuz capsules already carry firearms into space, in case of bears/wolves/etc. at the landing site.)