The Victoria Line in London runs at 36 trains per hour at peak, one every 100 seconds. Station dwell times are already a limiting factor at this point, and having separate load/unload platforms would provide only a small decrease in dwell time as you'd need to open the unload doors before the loading doors to prevent people just exiting the wrong side.