Other than minimum levels of wealth, it just establishes different reporting and structures for the investments (usually things like K-1s, non-traded vehicles, and little to no liquidity).
Madoff is a great example of this - he took advantage of his investors by lying to them about results. He went to prison for securities fraud (I'm summarizing here), and the investors pursued various lawsuits to get their money back.
In the Madoff case, JPMorgan was not only fined over a billion dollars [1], but also sued (and settled) for over 2 billion with defrauded shareholders [2]. This was basically for their knowing about the fraud and not informing shareholders (again, a legalistic simplification).
[1] https://dealbook.nytimes.com/2014/01/07/jpmorgan-settles-wit...
[2] https://www.cnbc.com/2014/01/06/jpmorgan-to-pay-26-billion-t...
The friend may have suggested investing it because of the false technology claim.
The vague insight percolating through the grapevine may have been initially triggered by the false technology claim.
So even if the individual investor did not know about the specific false technology claim, they were still harmed by the lie.
This sentence is so aggressively stupid, it makes me wonder about this judge's impartiality.
How would it ever be possible to convict anyone on these grounds, period? Even if I had the fraudulent claims in my internet history I wouldn't be able to prove that they were specifically what misled me. This precedent sounds like a blanket license to lie to investors through any channels other than official communications.