that seems to be the whole core of those discussions - statistics, as a science, operates only with correlations and has nothing to do with causation. As long as one stays inside the domain of statistics, one can never say whether something is causation or not. Causation is subject matter of other sciences which study specific machinery of various causations.