I have had this problem with multiple commercial streaming sites on two different TVs from two different manufacturers. I’m a little dismayed they haven’t worked this out yet. Not everyone wants to string speakers. “Left” and “right” don’t mean much in some rooms.