>the first crews to Mars may have to deal with day after day of seeing nothing but the star-flecked blackness of space.

Yeah I don't understand this at all. Currently there is a Space Station circling the earth which people spend months at a time on, and they're busy as all hell. I doubt there will be nothing to do on a trip to Mars.