Is joke in documentation useful? Probably not...
I do not believe that for a second. RMS is completely capable of seeing it, and he himself on his own site has this separation, and in there's no indication he is incapable of distinguishing between UNIX API and political advocacy. He just wants to use his considerable technical capital to promote his political agenda. In places, where such promotion is not appropriate.
What I write or not write in my manuals is not for you to decide. If I want pro-choice or pro-life advocacy in there, that's my decision. If I want "I'm with Her" or "MAGA" in there, still my decision. If I make a sucky hoke, you cannot and should not be able to force me to stop telling it.
Of course, you're free to criticize me, or offer feedback on how to improve, or just go with or create a competitor to my stuff, or even just resort to call me a "poohead" if you prefer. But don't ever presume you can just dictate to me what is OK, or "professional".
Same goes for RMS, whom I agree with in his argumentation in favor of his joke, but utterly wrong for trying to dictate to the actual maintainers of the glibc to keep it in against their wishes.