Start sharing it with your fellow gym members and collectively demand that management make some changes to improve air quality. Crowdsource some testing devices to prove your point if necessary, now that you have an idea of which points you have to prove.