I see your point, though it still feels a bit dodgy to me, and I suspect to many other HN readers. Fortunately it's a rare and borderline case so we don't need to worry about it too much.