Private companies are not entirely free to do as they please in free countries. There's always some degree of non-free-ness. It's not at all unreasonable, and it would be at all surprising, to find free states forbidding cooperation with non-free states' oppression. Indeed, it happens all the time in some way or another.