Lululemon is the best for this. You can tell that "where does the phone go" is an important step in the design process for most of their products. Most of their guys clothes have an extra little spandex sleeve inside one of the pockets to snugly hold a phone and keep it separate from whatever else you put in that pocket.