Swedish archaeologists reveal 5th Century massacre at Sandby borg

Re:Swedish archaeologists reveal 5th Century massacre at San... by INTPenis on Wednesday April 25, 2018 @04:05PM (#16925502)

For those of you in Sweden: This was mentioned in a documentary that is available on svtplay right now.

Episode 1 has the Öland fortress.

It's a shame but they don't have english subs and since it's swedish public broadcasting it's most likely geo blocked.

[ Parent | on HN ]

Re:Swedish archaeologists reveal 5th Century massacre at San... by zeristor on Wednesday April 25, 2018 @06:40PM (#16927001)

Tack ska du ha.

brew install youtube-dl

Works fine for me, I just have to learn Swedish...

[ Parent | on HN ]

Re:Swedish archaeologists reveal 5th Century massacre at San... by mkempe on Wednesday April 25, 2018 @08:06PM (#16927634)

Yes, they have a bug at SVT. When the web page says a video is geoblocked, one can still download it via youtube-dl...

[ Parent | on HN ]

Re:Swedish archaeologists reveal 5th Century massacre at San... by zeristor on Thursday April 26, 2018 @05:38PM (#16936092)

This also works fine with the SVT app on Apple TV in the UK.

The Swedish subtitles help to glean some insight, also downloadable with YouTube-dl

[ Parent | on HN ]

Re:Swedish archaeologists reveal 5th Century massacre at San... by batuhanw on Wednesday April 25, 2018 @07:59PM (#16927590)

brew install learn-swedish

fungerar bra för mig

[ Parent | on HN ]

Re:Swedish archaeologists reveal 5th Century massacre at San... by moioci on Friday April 27, 2018 @03:45PM (#16943717)

For me, chrome offered to translate the page and, after I accepted, it translated the Swedish subtitles on the fly.

[ Parent | on HN ]

Re:Swedish archaeologists reveal 5th Century massacre at San... by INTPenis on Friday April 27, 2018 @04:30PM (#16944033)

No way! I did not expect it to do that. Do they use some sort of open subtitle format that chrome can understand and manipulate?

[ Parent | on HN ]

Re:Swedish archaeologists reveal 5th Century massacre at San... by TazeTSchnitzel on Saturday May 05, 2018 @07:57PM (#17004550)

More likely they are displaying the subtitles with plain HTML elements and Chrome can translate their content as they are revealed.

[ Parent | on HN ]

Re:Swedish archaeologists reveal 5th Century massacre at San... by vilhelm_s on Wednesday April 25, 2018 @09:37PM (#16928122)

It's not geo blocked. (Usually programs that are produced by SVT are available globally.)

[ Parent | on HN ]

Re:Swedish archaeologists reveal 5th Century massacre at San... by lutorm on Wednesday April 25, 2018 @08:11PM (#16927665)

Swedish productions are not usually blocked, unless I guess the rights are being sold to other countries.

[ Parent | on HN ]

Re:Swedish archaeologists reveal 5th Century massacre at San... by urubu on Wednesday April 25, 2018 @05:54PM (#16926587)

Tack. Works here in Tyskland.

[ Parent | on HN ]