The latter is what I assume people talk about when they mean SEO - if you don't write copy and you aren't technical like most SEOs aren't what are you actually doing? (Obviously Keyword research is a part.)