The final frontier is coercion... threat to life and liberty. Saying MMORPG is a government because the game controls the adjudication of your grievances is like saying Macy's is a government because Macy's Customer Service adjudicates your grievances. Except when it doesn't. Except when the FTC, or the FBI, or any other (real) government overrules them.
I know this is an old thread, but wanted to note that this is similar to saying that federal courts are not courts because they can be overruled by the supreme court. The existence of more powerful forms of government does not negate the existence of less powerful forms.
Governance is the final frontier. By that I mean "How are grievances adjudicated?"
Any one struggling with the "platforms as government" analogy might think of MMORPGs instead.