IMHO, this is an encouraging, nuanced development. There has to be a balance between protecting people against serial offenders and rehabilitation.
Responsible Journalism can’t ignore stuff like this, so I’m not surprised that the Judge would expect google, after making the journalism case, to demonstrate some of that attention to detail.
This is like a network where you can cause a network to waste a GB of data by sending a KB of data.
The only reasonable response in that situation would be to invest only the money available to fight the worst of the worst requests and blanket accept almost everyone's request to silence anyone else.
If you turn it around and make a single request take a few thousand dollars worth of legal fees and many hours of work then worthless requests which are likely to be denied wont be bothered with but the most worthy may still be seen to.
It seems like an inconsistent application of this principle. Sentences are often based on the amount of money involved. So while embezzlement by a CEO at a small company may well result in smaller losses and shorter prison sentences, the intent and conduct is exactly the same as a similar case at a larger company. If the smaller company CEO has a right to be forgotten, so does the larger one.