Interestingly, there exists a sort of upper threshold where the amperage is less likely to be fatal due to severe cramps preventing fibrillation IIRC.
Edit: the above holds true for AC but not necessarily for DC from a battery, where the thresholds are typically higher. But the heart is very sensitive and fibrillation occurs at very low currents passing directly through it.
https://www.seattlepi.com/news/article/Car-Talk-Car-battery-...
EDIT - here's some math:
The U.S. Navy FIRE CONTROLMAN Volumes 01 - 06 & FIREMAN gives 1500 ohms as a common resistance approximation between extremities, either hand to hand or hand to foot, for an average human body.
I = V/R = 12V / 1500 Ohms = 0.008 A
8 mA is not nearly enough to kill you.
But sure, it's probably best to not touch the car battery terminals when your hands are bleeding.
If electricity takes all paths, then whats the point of the mantra? It includes the highest and least resistance, and everything in between. The mantra is almost deliberately meant to mislead?
In short, it's complicated.
So with a single low resistance path, give or take, all the electricity will go that way. But with two paths of equal resistance, half the electricity will go each way.
Maybe mantra wasn't the right word, Wikipedia calls it a heuristic. Regardless, I agree it is very misleading and I would never say anything like that when teaching or explaining electricity. Why does it keep getting repeated? Who knows. Inertia of the masses without a much understanding of electricity would be my guess...