Grease and oils get rancid, particularly in hot weather, and rancid grease on the grates can make your food taste bad. Rancid grease on the bottom of the grates can vaporize and flavor the food, too.
The black crust on the grates is mostly carbon. It tastes bad. In addition carbon insulates the grates and can stick to food. So it is vital that your food go on clean grates.
Also, a grooved scraper with the right spacing for your grate does a great job of removing large chunks. You don't need to polish it to bare metal, just remove that excess. Scrape after grilling while it's hot, wait a week, wipe with a paper towel dipped in olive oil when it warms up, and it works well enough for me.
Pre-oiling your metal grates should be done to prevent sticking and burning off excess food particles should be done to prevent build-up.
This is generally only possible with a cleaned grill and it would be prudent to clean your grill after it's heated up and before you apply oil.
The loose carbon also makes it easier to make the "grill marks" that prove "this item was cooked on a hot grill" without actually burning them in too far. This is important if you actually cooked the food by some other means and only used the grill for Maillard, caramelization, drying, and the cosmetic grill lines.
If I'm in there to actually cook something, there's usually a foil packet involved, because otherwise one needs a humidity reservoir, or some other means of retaining moisture in the food, and the tasty fats still drip out.
That burnt gook always tastes bitter to me. The flavor of BBQ is primarily Maillard reactions of proteins and carbs reacting, aromatic phenols from herbs and spices, and polyphenols from wood smoke.
Let the carbon build up. It's seasoning and food doesn't stick to it.
Just preheat the grill to burn off any remains from the prior use. If there's really heavy buildup, use a straight edge scraper like a paint scraper or heavy spatula.
Cleaning a grill down to shiny bare metal is a sure way to have all your food stick to it every time.