I know of companies that regularly throw away second generation core i5 dual and quad core systems with 8GB of RAM.
The same software you develop on your $20 headless desktop PC can be easily moved over onto a $15/month KVM virtual machine somewhere in hosting. Or onto a used $250 1U server that you can pay to colocate somewhere for $65-100/month with bandwidth. All x86-64 platform.
The massive, massive economies of scale for x86-64 platform stuff are going to be very hard to get people to move away from unless there is an amazingly compelling reason. The ability to cannibalize random recycled computers to make one working computer out of "free" parts is a big thing for the developing world.
IBM has to compete with free hardware.
If you come from a world where lock-in is normal then you may well build something that locks everybody out.
Let's say that a 44RU rack of 1U, narrow (half of 17.5" width), dual motherboard, single socket systems costs $N if it's built with Xeon or EPYC CPUs. As an example here the Supermicro barebones which are two long, narrow motherboards in 1RU with single sockets and front to rear wind tunnel airflow. Same rack of systems costs $N multiplied by 2.25 if built with power9, but only performs 1.25 times faster.
I would very much like to be proven wrong so if you have access to some specific "this hardware spec costs this much money and you can buy it now" info, that i can compare to barebones supermicros, please do share it.
But I will say that your comment about $/MIPS isn't accurate. There are many people, including Oakridge national labs, who are using it because of the higher performance and v100 integration. Intel is obviously not too keen on letting Nvidia succeed.
There are no entry-level POWER machines, SPARC machines. There is no entry-level IBM i or Z. There isn't even a software emulator for i (and even for Z, where there is a very nice emulator, you can't legally run anything remotely current on non-IBM hardware).
You can get a cheap POWER or SPARC on Ebay, with a sharp price drop when the equipment is EOL'ed, but that's no way to entice people to build new stuff on a platform.
I love my PA-RISC, my RS/6000's and my SPARCstations, but, neat as they are, they aren't anything that would make me consider building for their modern descendants. And I won't pay more than a decent, proven, certainly useful Xeon workstation worth of money for a cool, but exotic-that-may-not-run-my-software-well, POWER9 performance equivalent.
If IBM wants me to pay Xeon Platinum prices for their production gear, they'd better allow me to pay Core i prices for development gear, or else I'll just keep deploying on Xeon, which is good enough.
Typed on a very comfortable and reasonably priced Core i7 laptop.