"(Sec. 5) The bill amends the federal criminal code to define a phrase related to the prohibition on sex trafficking. Currently, it a crime to knowingly benefit from participation in a venture that engages in sex trafficking. This bill defines "participation in a venture" to mean knowingly assisting, supporting, or facilitating a sex trafficking violation."
It "facilitates" sex trafficking to be able to use gmail and Google Maps to conduct sex trafficking activities.
If Google puts out a product offering called "Gmail for Pimps" or a maps overlay called "Where My Bitches At?" then they might be complicit in something. Until then, they are afforded deniability.
Your examples cross the line from "knowing" to "intent." They show not only knowledge that products are used for illegal activities, but intention to encourage and profit from that illegal activity. Releasing "Gmail for Pimps" would suggest specific intent to profit from prostitution, rather than just "knowing" that Gmail is being used for prostitution.
"Knowing" and "intent" are terms of art in criminal law, and "knowing" is well understood as being a lower standard than "intent." The law uses "knowing" on purpose.
> The word “knowingly” in law means consciously or with knowledge or complete understanding of the facts or circumstances.
In other words, it looks like some politicians saw a topic they could exploit for political points and we're yet again stuck with crappy legislation because they couldn't be bothered to do the real part of their job, which is examine the topic in depth and make considered, useful legislation.
The current version seems to be narrowly written to only apply to sex trafficking.