As I have been explained, Monogame is not even a game engine, rather a framework for writing game engines.

That's a particularly poor fit for 3D visualisation. No primitives, expectations of bringing your own shaders, inability to work with Forms in the same process...