Why are they counting it against you?
This item then has to be liquidated or refurbished, but even if it didn't, you've still probably lost the margin you made on it just by handling the return. Margins per unit are in typically in the realm of a few bucks, at best. Pennies count in retail.
You can get away with this a few times, but more than that, and a backend system like this will flag you as a "serial returner" and instruct the staff to refuse your return.
It'd be great if they could make it easy to allow managerial override, but unfortunately, many managers or other store employees work in cahoots with civilian accomplices to rip off the retailers with this type of scheme.
I've met people who have bragged about doing that. So, it's a real thing. I always wondered if AutoZone's tool lending policy for customers was to just to help them or to partly counter people buying/returning tools just to fix an immediate problem. The main difference is the tool lending process requires them to hold your ID until you give the stuff back. Plus, it's a spare set in the back whose use doesn't reduce value of their main stuff.
I bet Walmart gets hit with hundreds of thousands to millions a year worth of returns for one-off uses of their products alone. Especially automotive or home improvement.
Some of their rentable tools are better than the tools available for retail sale while costing less or including better accessories like a sturdy case.
I kept several rental tools. I rented a few with intent to purchase them and told that to the store personnel so they could order a replacement. One of my favorite tools is a serpentine belt wrench. The rental version comes with a case and a couple of extra crow foot wrenches. The retail version has fewer accessories and no case.
Some locations now only rent for 48 hours. I had no problem returning those rentals after a week.
Replacing suspension components often requires specialty tools.
They figure they'll be at another crap job in near future or just won't get prosecuted, that Walmart is a racket not giving them anything for their work, that they're corporate evil that deserve no sympathy, and so on so forth. So, why not get something in return or hook their friends up while they're there?" they'll ask. That's how some explained it to me that were fired for stealing or doing stuff for friends at various retail places. They're so good at risk assessment they tell people like me they barely know about what they do. It's unreal lol.
Note: I ran into this stuff mostly in low-income areas both city and rural. Gets worse if the management treats workers worse.
It'll be interesting to see if this provision is actually doing anything in a year or so.
Funny thing, GDPR which is looked down here, has provisions concerning this problem: https://gdpr-info.eu/art-22-gdpr/ You can appeal automated decision making and companies have to provide you with such an option.