I'd tend to think the latter are "doing it wrong", but then again, who am I to say? I just know I much preferred working for the companies who did it the former way.
Also, need to ask question should not require whole team meeting.
And if the response is it's a verb not not a noun then it's really nothing but good hackers employing tried and true practices.
Granted, my team is small and close-knit. But the idea that keeping others informed of what you're doing is considered "asking permission" points to some serious pathology on your team.
And that pathology is not agile or scrum. We do scrum, and I'm sort of lukewarm about how much I like scrum. But whether we're doing scrum or something else, I am completely empowered to make my own decisions about my work. And I simultaneously value that the rest of my team keeps me informed of what they're doing. This is how we kick ass.