The machine is less than a year old...

I'm betting the menu content is dynamic (based on preferences, maybe the code that's on the screen etc.) and they're recomputing the content before drawing it - but still, it's no excuse.