The claim is that some sort of universal self gets fooled into thinking that it is a bunch of disjoint individual selves. Whether the word 'self' is best for both concepts, I couldn't say.