You usually don't run two or more game server on single a thread / core, it kills performance, and with VMs with many physical processor you have other issues like NUMA so you have to be very careful.

I'm pretty sure they have a ratio of one gameserver per thread / core.