Unless you build DRM right into camera sensor (which is, admittedly, not that hard), you can use an FPGA chip to receive your source video in HDMI format, convert it to CSI interface and send it to the phone SoC over the camera flex cable.