> All of this is probably just an inherent flaw in human cognition, and likely unfixable, without some kind of attempt at species-wide genetic engineering that completely reconfigures our co-operative behavior.

The rationality community would argue that this is solvable through education, perhaps even that it is a symptom of poor education.