Were they?
Everyone has many personas. Storytellers and actors are experts at crafting personas and switching their minds in and out of them, but it's not an activity that's restricted to artists. Everyone does it.
I have an authorial voice when I write on HN. It isn't the same as the voice I use in the rest of the world. For one thing, I don't speak in carefully edited three-to-six paragraph essays.
I'm also a different person to my wife than I am to my coworkers, a different person at a funeral than I am at a blue-collar bar, and a different person when I'm healthy than when I'm in chronic pain.
This isn't some kind of lie. It's how human personality works: Your personality isn't some Platonic ideal that lives alone inside your head; it's embodied in flesh, conditioned on environment, and constantly retuning itself in reaction to society.
Your example undermines your point. Richard Feynman deliberately adopted a variety of public (and private) personas and switched between them depending on the circumstances. For example, he consciously adopted a different persona in front of a general audience than in front of other expert physicists. He explicitly discusses this in his book. After winning the Nobel Prize he would try to give a seminar, and they'd stick him in a huge auditorium full of everybody in town, and he'd feel so guilty about putting on his experts-only talk that he'd switch into his general-audience mode and give a general-audience talk. But he missed being able to give expert-level seminars so much that he started giving seminars under a pseudonym. Yes, he invented a handle. Very hackerly of him.
Or, say, being a grade-school religion teacher who wants to have a sex life. Or being a counselor: Psychological counselors are explicitly forbidden by professional ethics from interacting with their clients outside of work, for very very good reasons; how this will play out in the era of ubiquitous Facebook will be... interesting. I wouldn't be surprised to see counselors adopting pseudonyms, if not actual disguises.
I believe it was Danah Boyd, among others, who pointed out that it's much easier to believe in the one-identity theory of humanity if your identity is that of a white well-off Ivy-educated professionally-successful male American. It's certainly a description that fits Eric Schmidt and Mark Zuckerberg to a T.
Seriously, in 50 years, I'm guessing it will be a simple matter to search for all the pictures on the internet that you appear in, with or without tags. The technology isn't there yet, but it's getting pretty close.
Alternately, if everyone used real names we will come to accept that few are the model of perfection, and finding that someone posted something dumb online will be akin to pointing out that they probably had a bowel movement over the past 24 hours.
Everybody poops. (aside: Though why then do I feel a tinge of discomfort walking around the grocery store with a giant club-sized pack of toilet paper?)
And for those who really go outside of the curve: is personal responsibility for your actions really that unacceptable? Are we all such a bunch of irresponsible assholes that we need to separate our fake selves from our real selves?
The whole "everyone should be anonymous" bit over the past while has me concerned at what essentially amounts to group cowardice. The standard response to a statement like that is to point at an incredibly rare example, like that guy in South Korea (or some other far off land) who stalked someone after some online game. Aside from the statistical oddity of something like that happening (which we're clearly too smart to overstate, right?), the paradox is that in that case the participants had the veil of pseudo-anonymity, which makes you wonder if the intense aggression fomented more because of the belief that they were anonymous. If they were fully public the issue would likely have never happened in the first place.
A neighbourhood becomes dangerous and downtrodden when good people hide away, leaving the miscreants and hoodlums -- a very small minority in virtually any area -- to ply their trade unchecked. Once people overcome their fears and start taking walks, encouraging others to do the same, soon that fear dissipates and it becomes a community again.
He, one of the top hits on my name was when I sent in a bogus error report to Ubuntu. :-)
(I don't keep a log of what I do on my personal computers and had forgotten that I had bungled an install earlier of a DB I just tested.)
I think what you're observing is that as people grow up and become more "successful", a larger proportion of their social contacts become professional contacts. There's a very strong tendency in professional spheres to use your real name, because that's what you do business under. A large portion of America, however, works at the mall, or Starbucks, or WalMart, or other random McJobs where you can't really build a career. For them, using their real name gains them essentially no benefit but can easily cost them their job.
This isn't a perfect solution, though; people would still need wisdom and foresight to get rip-stinking drunk on one handle and produce their open source projects on another, and their real-life friends have to use the correct handle for each task too. That's not going to happen. So, I'm not claiming this leads to utopia and solves all your problems. I'm just saying it's a better solution.