Here in New Mexico ñ is very common in place names. And I’ve known people with accented names who, though they don’t insist on it, appreciate (sometimes visibly brightening) when their names are spelled accurately.