On one hand it was a much modern OS because build from scratch in the 90's rather based one the good old Unix, on the other hand OSX being Unix is probably why so many software developers flocked to the mac.
The Mac certainly benefited from attracting a lot of Unix devs, but I don’t think that was a significant contributor to its mainstream success.
Supposedly largely for performance reasons, but of course the L4 kernel showed that didn't need to be the case.
I believe modern XPC services integrated with launchd to allow on-demand job launching (similar to Linux dbus-activation?) are based on Mach 'ports' (IPC).
And tangentially, launchd "domains" (gui/user/system) are based on Mach "bootstrap domains", which is why a job launched in the background ("user") may have trouble communicating with a job launched in the GUI domain, if you're just assuming Unix permissions.