(Not the exact wording, but the intent was clear. They even educated every employee on the importance of not writing down stuff that may be later quote-mined in a lawsuit.)
There's a MASSIVE difference between not writing stuff down because you have no idea if your competitors may use it against you in a future lawsuit, and not writing stuff down because you know what you're discussing is illegal.
How can you know that if you are not a lawyer?
Even if you didn't do anything illegal, they can be used against you anyway.
Not commenting on how the law (which was written before "apps" existed) treats it, but on the true nature of a phone call vs. a messaging app.
This stuff is more about opposing counsel searching for keywords and finding something that adds supposed context to whatever they are suing about. If you send an inappropriate picture of a woman and make some crude comment, that can be used to bolster a harassment claim or establish a pattern of boorish behavior. If you make crude comments on the phone, that isn’t going to as easily reappear 5 years later.
Generally speaking you have latitude to do what you normally do within a medium. If you routinely delete mail every quarter, that’s ok. If you routinely record phone calls that’s ok. But there is no requirement to talk or write.
Once you reasonably suspect that you are in the scope of an investigation or litigation, you need to take steps to preserve relevant things. Guidance from counsel is a good idea.
Discovery is a double edged sword. Moving deliberative activity to phone calls or meetings doesn’t mean there is no record of the encounter. To the contrary, one or more parties are probably taking notes that align with their perceptions. (And self interest!) It all depends on the situation.