IMO, the fight should focus on things like secretly turning on the microphone on your internet connected device (cellphone etc) and listing in. That's the kind of situation where we could get useful long term precedent and most people would agree with the intent.
Because, if we are not careful that can quietly change and AI will make listing to every conversation anyone has in the county a real possibility.
Not sure I'd want to be unable to mask the camera and mic being active either.
for your use case, you might consider tape that's the same color as the material surrounding the light. though, that'd be a huge inconvenience to apply in the heat of the moment, and it'd somewhat defeat the purpose of an easy indicator if you had to peel it back every time you wanted to check the light. though... you might also worry about recording when it's in your pocket, in which case you'd still have to pull it out to look at it.
i know that police will often try to interfere with recording despite the legal precedents, but it seems pretty well accepted at this point that recording police activity is completely lawful as long as you're not interfering with said activity. again, i know police have blatantly disregarded that in practice, but it's something.
oh, another low tech option for surreptitious recording: finger over the light. still gotta remember to do it, but again, it's something.
Are we sure mass recording isn't already happening? It wasn't that long ago that the idea of bulk metadata collection was thought of as tinfoil hat material by many.
There are quite a few ways to do it.
I think that you and others are too cynical, although I agree that it might become worse before it gets any better. If we look at history we can see that other societies had the will, if not the means, to engage in data mining on the scale that ours does through the internet and massive analysis through machine learning/statistics. The Stasi is an example of an organization that certainly displayed the will to violate privacy as much as possible.
But it also becomes apparent that the privacy violating priorities of those organizations and societies can change, in an almost Hegelian dialectic manner, to protecting privacy. These days counter culture is still going strong in Germany, relative to other parts of Europe. People that belong to a counter culture will resist tools that exert control over them, such as extensive surveillance, by definition. This is in addition to the fact that Germany is more privacy friendly than most of its European neighbours.
Things can and do change over time. Through history a pendulum swings from one extreme to another. We just need to wait until something goes horrendously wrong with the way our privacy is currently being violated before it starts to swing in the other direction.