I just open a new tmux window per-file I edit, named after the file. Well, I do still bg vim processes sometimes, but mostly I do the per-window vim thing. I even have a vim wrapper to do this so that editing files from cscope automatically starts a new tmux window with the vim in it and returns control to cscope.