EDIT: Saw your clarification. I totally agree. It is sort of a toxic expectation that can impact the marriage or someone's desire to get married, in my opinion.
Of course, it's cheaper if no family come. Remember, all those gifts they give you are a social debt for which they will want to collect.
I feel that is a bit of a sweeping statement. I certainly don't expect anything back for the gifts I've bought for friends and family for weddings, I would be shocked if I were a unique case.
Of course, gifts are terrible if you just don't really want more stuff in your life (I'm happy to take a pint...), and a massive exercise in value destruction, but that's beside the whole social indebtedness bit of it.
I'm really fun at Christmas.
When we got married, people tried to pressure us. "You have to have a big ceremony so you can invite X, Y, Z and their kid and their parent and their cousin and blah blah blah".
We put our foot down. We did it for ourselves. We had <10 people over, it happened at a high end resort where we had plans for US (and told people they could do whatever the f* they wanted). Including hotel, plane tickets, the rings (while we did have the diamond ring, most of the cost went into the metal. Yanno, the thing that cannot easily be produced in a lab without a particle accelerator), and the clothes, ran us $11-12k (and maybe its because I wasn't always this privileged, but even that much felt absurdly expensive to me). That's even though we're quite privileged and could have easily spent 10-20x time if we wanted.
We just choose not to. People around us were pissed. Whatever.
We -- that is to say, our parents -- did splash out a bit more on the reception(s), but nothing excessive.
In fairness, "working class" people are usually not asking for $40k wedding ceremonies (or carrying $80k in student loan debt). This sounds like a valid reason for you to not want to marry your Ex, but I don't think this is a significant contributing factor for most working-class people, who don't generally plan absurdly lavish ceremonies.
(We are spending less than $10k on ours all in)
This probably means that she valued having a ceremony more than she valued having you.
I think a lot of people see that as well, and realize they simply cannot go into that sort of debt for a wedding ceremony.
EDIT: My point was more if that is expected of someone from their family/significant other, that would certainly be major factor in not wanting to get married. Wedding ceremonies can certainly be done affordably, and I think it is smart to do that.