Etymotic had an app for this which used the headset mic to monitor your surrounding and pipe "important" sounds to the headphones. Looks like it's migrated to Essency now.

http://www.essency.co.uk/awareness-the-headphone-app/