If you want to teach Face ID to reject masks, you need to make some masks. Similarly, if it needs to be taught to reject a twin, you need dozens of twins. And if it starts labelling people incorrectly as their twins, is it worth it?

Perhaps they can sidestep this by offering a specific twin learning feature.