Twins are just examples of two people with very similar faces. If Apple are able to train Face ID to distinguish between 6 billion different faces they will also be able to distinguish faces of twins.