When I pay at the supermarket, the checkout person's job is to stand nearby in case I have trouble with the self-checkout machine.
When I walk through the gates on the metro, the assistant's job is to stand nearby in case the tap-to-pay machine malfunctions.
When I stand on the rail platform, I grit my teeth when the automated tannoy announces "sincere apologies" for the late running service.
When I take delivery of mail, the delivery guy's job is to beep the barcode and take my signature on a touchscreen.
When I get an Uber, I wonder if the driver is aware that we are both helping Uber build the databases intended to power their driverless cars.
Robots can help or hinder, but it is their owners who are steadily depersonalising our daily experiences, particularly for city dwellers. They are determined to de-skill the remaining human workforce in pursuit of ever tighter margins. This will continue until the humans are so obviously obsolete that it becomes literally unimaginable that such roles should continue.
How long has it been since most people have hand-written a letter?
Electronic messages outnumber paper letters, but humans still control both.
Don't be confused: Society is as much run by the machines as society runs the machines. People do not recognize this, for precisely the same reason you're disputing me: It seems like humans are fully in control. We lack all but the grossest influence over most of the fully automated systems - we can pull the plug, but we can never go back to non-automated from where we are today.
Complex systems are chaotic and rapidly exceed the capabilities of humans to understand and control.
If something changed the physics of our planet so that all modern technology stopped working, such as in the Dies the Fire book, then although most humans would starve, the survivors would start over with a medieval society (plus being able to use the scraps from modern world). That's the fundamental difference.
A world run by machines could exist after us and continue or build it's own civilization, which presumably Skynet would be able to do if it had won. The Matrix is more mixed, because the machines need humans to satisfy a lot of their power needs.
The major difference is that, factory automation aside, they don't look like robots. They look like the normal everyday items that they replaced, except they are imbued with more intelligence.
Take, for example, modern cars. They're really as much software as hardware these days. Networked processors talking to each other via CAN bus. Just because they're driveable robots doesn't mean they're not robots.
That's leaving aside the other issue, which is that it turns out it's much easier to automate non-physical processes.