Also: 1) Get the actual green-card form beforehand; 2) type the green-card serial number above the inside address of the letter; and 3) keep a photocopy. Otherwise the recipient could claim that the signed green card, confirming receipt of the mailing, was for some other letter, not the one you sent. As a baby lawyer filling in for a more-senior associate at a court hearing, I had an opposing counsel make just such a claim to a judge; the judge gave the opposing counsel the benefit of the doubt. (The opposing counsel was later disbarred for unrelated reasons.)
Example of such an inside address:
--begin--
VIA CERTIFIED MAIL NO. 123456789
Evil Corporation
9876 Main Street
Anytown, Anystate 54321-9876
Attention: Department of Fobbing People Off
To whom it may concern:
[etc.]
--end--If you produce copies of a letter with a given return receipt number indicated on it, the return receipt stub, and the received receipt, and the opposing party claims that "this could have been faked", then, unless your credibility is otherwise impeached, you have established a preponderance of evidence for your claim.
Assuming I put the tracking number in the letter as you suggest, is there still an advantage to using certified mail and a green return receipt instead? Or is Priority Mail equally good?
That's from the prosecution.
Even knowing this, many lawyers (and other savvy people) send certified mail with a return receipt. It strengthens your case in the event that the other party tries to disavow receipt of the mail, and it says (rather loudly) that there is a folder on your desk labeled Evidence and that every additional action the other party takes will join that folder.
0 - Using such fancy Merlin's wands of "Photoshop" or "scanning and then MS Paint copy/paste" or just "photocopy, cut with scissors, paste with tape, photocopy again."
YOU SHOULD ALWAYS SEND LETTERS WITH 'USPS RETURN RECEIPT REQUESTED.' (It's the green card you get at the post office and once the recipient receives your letter, you will get a green card in the mail serving as proof of delivery and acceptance.) This is the lowest costing form of legal proof for a paper trail. Well worth it. I use it all the time and I learned this from my dad who has spent his life practicing law.