Time and space are effectively discretised, Planck scale and time. Even aside from that: for considerations of physical measure we always use something with an explicit size, a wavelength of light say, as our rod which limits our precision.
For example, a proton has three real quarks. But the mass of the three quarks is only the 1% of the mass of the proton https://en.wikipedia.org/wiki/Quark#Mass the rest is crap, or in more technical terms https://physics.stackexchange.com/a/81284 . When you measure with more energy, you see more and more virtual particles, infinite virtual particles.
At low energy the effect of the virtual particles is negligible (except in a very few weird cases like the https://en.wikipedia.org/wiki/Lamb_shift ). At high energy the probability of the virtual particles is bigger, so their effect is easier to measure.
I like this drawing of that shows the firs three steps of diagrams with virtual particles that are necessary to calculate the magnetic moment of the electron: http://www.strings.ph.qmul.ac.uk/~bigdraw/feynman/slide3.htm...
But even if we knew for sure it was, so what? Theorems about real numbers apply perfectly well to finite approximations. You don't gain anything by restricting yourself to finite math, and you lose quite a bit and make a lot of things much harder.