In old fonts, ` often displayed as ‘ and ' displayed as ’. When they wrote ``foo'', that was meant to show up as ‘‘foo’’, which was a workaround for not having characters to properly spell “foo”.