Just spitballing which systems I would realistically want access to passwords on, at a minimum, includes: personal desktop, personal laptop, tablet(s), cellphone(s), family (parent, sibling, in-laws, etc) computers, office desktop, office laptop.
In my case (many cases?), the latter two prevent software installation, so I would need to manually type from a manager synced on my cell. Which really is no different to what is required for 2FA - just a longer character string. Overall, a some setup and synch related inconveniences but not to a damaging degree, which is why I think this is more a matter of perception - once you think through where you're typing passwords it appears less of an obstacle.
Cellphone and tablet I install the relevant app once and am done.
Either way, web access to the credentials isn't uncommon, though you'll need a device for 2-factor confirmation it's you.
For family devices...I wouldn't want to log into them. I don't trust their security sense and don't want to risk compromising my stuff because of their mistake. Why would I anyway; I have my cellphone on me, at minimum; I can access the account there.
I don't know about other Password Managers, but LastPass lets you access your vault using any web browser. So long as your network doesn't block the LP site, you can access your password manager from anywhere.
If I need immediate access to any other site and I don't have access to my password manager, I'll just trigger a password reset and check my email.
How does one even calculate H(username|service name|master password) on an unfamiliar machine that might not have a decent scripting language installed on it? If you asked me to do it on my father's laptop, for example, I'm gonna have to download Python first.