Re:Esperanto as an Asian language
by amelius on Tuesday July 25, 2017 @09:39AM
(#14847600)
I don't get the philosophy behind the Esperanto language. Why didn't the inventors pick a popular language like English or Spanish, and fixed their inconsistencies, rather than invent a whole new language? Were there political reasons?
[ Parent
| on HN ]
Re:Esperanto as an Asian language
by fusiongyro on Tuesday July 25, 2017 @10:05AM
(#14847761)
This is kind of a let-me-google-that-for-you situation, but the nickel explanation is that Zamenhof saw a culturally-neutral international language as being important for building peace, furthering humanism and combating nationalism. If you look at the historical context, it makes more sense.
Most of the criticism aimed at Esperanto today is about how badly executed the language itself is, but it unquestionably got further towards the larger goals than any other constructed language.
Re:Esperanto as an Asian language
by robotoloco on Tuesday July 25, 2017 @10:06AM
(#14847771)
The main reason was neutrality, and respect for the popular language. 'Fixing' the inconsistencies of a language means getting rid of its identity, and culture. You may be able to do that with a dead language, but not with a living one.
As for neutrality, an English or Spanish speaker would always have the advantage, thus the idea that everybody can meet on a ground as even as possible. Esperanto tried to solve that by not belonging to any people, or any nation. It ended up being Eurocentric, but to some extent it does fulfill its neutrality motivation
Yes, Esperanto was a deeply political project. The ultimate goal was to spread international unity and peace, rather than just to create an interesting language. At the time, it was taken very seriously by not insignificant numbers of people, and the movement intersected with other late 19th/early 20th century idealist movements, sometimes in unfortunate ways (eventually, both the Nazis and Soviets viewed Esperantists as spies, which pretty definitively shut down its momentum.)
Re:Esperanto as an Asian language
by litehacker on Tuesday July 25, 2017 @10:05AM
(#14847760)
1. It is meant to be an international language. They tried to blend in as many languages as possible. Otherwise someone speaking German, for example would have a harder time picking it up than someone who already speaks Spanish or English.
2. The Esperanto culture is post-nationalistic. They purposely did not want to align with a specific country, and be global.
Learning Esperanto is a powerful experience, for one simple reason - there's no such thing as a foreign accent. It's a truly international language, with no territorial boundaries and no in-group. Esperanto is a long way from perfect, but it's the closest thing we've got to a linguistic and cultural level playing field.