Step 2: back up the seed for the hardware wallet
Step 3: send your coins to an address managed by said hardware wallet
Step 4: kick back and relax
Cryptocurrencies were easy to use day 1, for people who know what they're doing. The level of technical expertise needed is dropping over time, and will continue to do so.
Just as computers were the domain of computer scientists when they first appeared, but nowadays everyone has a smart phone in their pocket.
(BTW, let us not forget that everyone thought the idea of a Personal Computer was crazy. It's no wonder that people today think the idea of a Personal Bank is crazy.)
Your account number is made up of two parts - one part lets you view and deposit, the other lets you withdraw. You can give the first part of your account number to anyone (if you don't mind seeing how much money you have), but you should keep the second part you keep very safe.
In fact, once people hear that the second part (the private key) allows you to withdraw, they don't even need to hear the rest.
For many people though, they don't like the idea that people who can deposit can also view amounts and transactions. I guess that's why cryptos like Monero are worth looking into.
You can go as far as having your private key carved into a metal plate so it'll never get destroyed, but if a copy of it happens to still be sitting on your hard drive, your coins are still at risk. Very few people will know how to securely purge their computer of this critical data.
Even worse, the 'offline' approach in this guide means downloading random javascript from different web services that you are just meant to trust with your private key. It's a disaster.
You can and should create a new keypair for each transaction.
That way you avoid the issue of someone else prying into your expenses.
This is the default behaviour of most wallets
If on the other hand, you want to use a decentralized, trust less, electronic currency, there is Bitcoin.
These 'how to protect your coins' guides get longer and longer each time another weakness in the system is found. Next month's security guide will have even more steps, and you'd better follow them too...