Chemical reactions between air, mostly, and to a lesser extend between the drug and the pill substrate itself, I would imagine. I'm sure on such small size and long time scales the pill does simply ablate some of it's material.

Disclaimer: this is conjecture.