In what sense do bacteria 'care' about survival? Natural selection doesn't give a crap what organisms care about, only the outcomes matter.

You can't code around selective pressure. If one of those MeeSeeks has a bug or design flaw that makes it persist after it's finished it's assigned task, guess what?