You would be incorrect. It's not really a grey area.
> I have experienced similarly persistent (or arguably even more persistent) unwanted sexual advances from other men, but I certainly didn't feel "assaulted".
Good for you. But legally in the country I live in, what she described was assault. And if you experienced the same thing, it would also be assault. If you didn't feel it was assault, then you don't have to report it, of course, but that doesn't change what it is.
When someone says no, you can't decide that what they really meant is "would you please grab me and forcibly kiss me". That is not "annoying badgering".
No, it would not be, at all.
"At this point, I led him to the door and told him he needs to leave. On the way out, he pushed himself onto me to the point where I was backed into a corner, made contact to kiss me,"
If I said to someone, "You really gotta go, sorry", I might well describe that later to a friend using the words Yeoh used: "I told him he needs to leave."
If a guy took two steps right into my personal space as I was up against a sofa and a wall, I might well describe that as "he pushed himself onto me to the point where I was backed into a corner".
If a guy put his hand on my shoulder and leaned in for a kiss -- I could see that being what Yeoh described: he "made contact to kiss me". (Frankly, that's not the phrase I would use; it seems vague.)
He (rather awkwardly) stayed behind after everyone had left. She went out of her way to be a generous host - offering him a place to stay for the night. He immediately abused that offer by propositioning her. When she asked him to leave, he tried to force himself on her. That's what her story says.
If you don't believe her, have the decency to say so. But stop trying to say it's anything less than a profound abuse of trust instead of misrepresenting it as 'leaning in for a kiss'.
As a socially clueless gay man, I was hoping someone could help elucidate the most problematic parts of McClure's behavior here. The two factors that stand out for me are
1) McClure controlled the funding of the agency Yeoh was heading, so he was in a position of power
2) McClure is a man and Yeoh is a woman, so McClure can be assumed to be more physically imposing
Would it be correct to say that these two factors are what make McClure's behavior inappropriate? In any other context, I would consider asking someone something a third time after two "no"s to be an example of annoying badgering, but not necessarily harassment.