If you think that the information transferred by human speech consists only of the words spoken, you have a rather shallow view of language. You're also processing information taken from pace, pitch, timbre, intonation, volume, timing and direction (among other things). The written word is to speech what choreographic notation is to dance - it's enough to give you the gist, but you wouldn't mistake it for the real thing.