Doesn't Tufte in fact use Byrne's graphic proof of the Pythagorean Theorem in one his books? If I were at home I could check, but I think it's in Visual Explanations.
This is mentioned near the bottom of the linked page.
It looks beautiful but the font is awkward to read. In particular "s" looks like an "f".
I used to have facsimile editions of Defoe's novels, replete with these long s's, and found that the unfamiliarity soon fades and you cease to notice them.
No, that's a long "s", not an "f": http://en.wikipedia.org/wiki/Long_s
To my delight, I noticed that Taschen has republished this wonderful edition, so I ordered it from Amazon and I'm now awaiting delivery so I can peruse it, enjoy it, and keep it for my children's future math education:
http://www.amazon.com/Six-Books-Euclid-Werner-Oechslin/dp/38...